Logo Careerbee

Senior Medical Copywriter (f/m/d)


Clariness is looking for a Senior Medical Copywriter (f/m/d) based in Berlin, Hamburg or remote within Germany or UK.
– Full-time; unlimited –


As a Senior Medical Copywriter, you would be responsible for:

  • Reading and understanding study protocols – incl. protocol amendments, patient populations, and indication.
  • Creating content for study materials (print materials, websites, etc.) based on clinical trial protocols – explain the purpose, design, and significance of a clinical trial.
  • Tailoring content to different target audiences and adapting the tone and level of technical detail to match the knowledge and needs of the intended readers (i.e. healthcare professionals, patients, etc.)
  • Editing copy and performing quality checks (QCs) to ensure accuracy and consistency – proofread materials to minimize errors.
  • Implementing client feedback and discussing feedback with the client.
  • Managing and prioritizing copy-related tasks from multiple projects/studies based on deadlines, ensuring content is delivered on time and meets quality standards.
  • Provide insight and help in development and streamlining content development processes in collaboration with the Content Team Lead
  • Manage, develop, and maintain the Copywriter’s freelancer pool and mentor other medical copywriters and working students
  • Collaborating closely with graphic designers to contribute ideas for creative concepts/study identities.

We would like you to have: 

  • Min 5 years’ experience in Medical Copywriting with a Portfolio and/or example of work.
  • Min 2 years in a Copywriting team lead position.
  • Bachelor’s degree in a scientific field of study like Healthcare, Life Sciences, or a similar field; (Scientific) Journalism is a plus.
  • Ability to write (scientific/medical content) and adapt texts to various target groups, such as patients, healthcare professionals, and pharma companies, as well as having the skill to translate science into marketing and patient-friendly content.
  • Solution- and detail-oriented, communicative as well as structured hands-on personality.
  • Microsoft Office Suite and Adobe InDesign are a plus.
  • Excellent English skills.

You may ask now, why should I work for you? Let us give you a few reasons – more you will find out during the process.

  • Varied and exciting job with personal responsibility in an international company.
  • Professional and personal development opportunities, including training budget and access to learning platforms.
  • Diverse field of activities with challenging projects.
  • Flexible working hours and mobile working options.
  • Flat hierarchies and a chance to shape the work environment.
  • Dynamic and international team.
  • Building an international brand for patients in the healthcare and technology industries.
  • Impact healthcare by accelerating medical innovation through improved access to clinical trials, potentially bringing needed treatments to patients faster.


For more information feel free to reach out to recruiting@clariness.com. 


Have we sparked your interest?

Would you like to become part of our dynamic, curious, and international culture with plenty of room for your ideas and creativity in an inspiring atmosphere? If so, we look forward to receiving your application with details of your desired salary and possible starting date, preferably via our application portal.

Clariness GmbH will treat the above information strictly confidential and will especially observe the applicable provisions of the applicable data protection laws. Further information about the use of the applicant data, you will find in the data protection declaration online at https://www.clariness.com/privacy-policy/

CareerBee Logo

Don't miss out on new jobs!